Nero, tocando despreocupadamente um acompanhamento insignificante para o incêndio de Roma, não tinha nada a ver com Moisés, enquanto aquele garoto de coração alegre assobiava uma melodia alegre, embora pouco melodiosa, para a devastação do cinema de Betty. Betty tentava manter o fluxo envolvente da conversa, mas a dança exigia toda a sua atenção.!

"Agora sim! E por que você diz isso, meu querido?", perguntou a Sra. Wopp. "Fique ereto, Moisés, suas costas parecem que você estava carregando um saco de batatas." "Mar disse que gostaria de ver os pontos turísticos novamente mais uma vez", disse Moses, observando com ar de investigador a verruga em sua mão empalidecer enquanto ele a socava com o dedo. "Parecia tão solitário - assim que Betty e a Srta. Gordon foram embora, Mar disse, disse ela, 'Vamos direto para Calgary nós mesmos'." Esse golpe diplomático coroou os argumentos de Moses e seu caso foi ganho.

Um certo gramado amplo, salpicado de trevos brancos e margaridas, veio-lhe à mente como algo indesejável. Naquele momento, ele deveria estar cortando as pontas dos trevos. "Sim, ele fez. E disse, terrivelmente solene: 'Lembre-se, Billy, ninguém, a não ser um covarde, bate em seu inimigo pelas costas. Um garoto meu que pudesse fazer isso... acho que não desejaria que ele usasse isto.' E apontou para seu broche da Legião Leal. Ó mãe, eu bati no Jimmy primeiro, bati nas costas dele e eu... eu chutei ele na barriga! Desonrei o broche do papai para sempre!" Suas últimas palavras foram um gemido, e ele escondeu o rosto. O sótão do celeiro havia sido varrido e decorado pelo Sr. Wopp para o programa de cinema de Betty, e para lá, depois que os cumprimentos preliminares terminaram, ela conduziu sua ansiosa plateia. Sua cabeça estava no ângulo exato para subir a escada e desempenhar as imponentes funções de telefonista, e seu pé estava no primeiro degrau quando de repente se lembrou da caixa de coleta das cenouras que as crianças carregavam.